Dans les cabinets médicaux et les hôpitaux, les médecins sont confrontés à des montagnes de déchets de plus en plus complexes de produits médicaux jetables. Ce gaspillage de matériel va diamétralement à une vision de la santé publique respectueuse de l’environnement dans le sens de One Health. Le resserrement des conditions-cadres légales, la conception des produits et les questions de responsabilité rendent souvent difficile la réutilisation. L’utilisation prudente des ressources et le souci de la sécurité des patients sont-ils vraiment contradictoires ? Le forum des MfE sur la tendance à jeter en médecine thématise le débordement du jetable et les approches pour l’endiguer. 48 participants ont suivi les explications desreprésentants de la communauté médicale, des hôpitaux, des associations et de l’industrie 48 participants ont suivi les explications des représentants de la communauté médicale, des hôpitaux, des associations et de l’industrie et ont participé vivement aux discussions.
Les presentations et les abstracts:
Verordneter Abfall? Die AefU-Tagung zum Wegwerftrend in der Medizin (Einleitung)/Des déchets prescrits? Le congrès des MfE sur la tendance à jeter en médecine (Introduction)
Dr. med. Bernhard Aufdereggen, Präsident Ärztinnen und Ärzte für Umweltschutz (AefU)/Président des Médecins en faveur de l’Environnement (MfE)
Grusswort SwissTPH/Mot de bienvenue Swiss TPH
Nicole Probst-Hensch, Schweizerisches Tropen- und Public Health-Institut Swiss TPH
Die «Einwegschwemme» aus Sicht eines Praktikers / La «déferlante de produits à usage unique» du point de vue d’un praticien
Mathis Lang, Dr. med., Facharzt FMH für Anästhesiologie, Praxis-Anästhesie Baden AG/spécialiste FMH en anesthésiologie, Praxis-Anästhesie Baden AG
Individual Health vs. Public Health – wie geht die Anästhesie damit um?/
Individual health vs. public health – Comment l’anesthésie gère-t-elle cela?/
Individual Health vs. Public Health – How does anaesthesia deal with this?/
Abstract E
Salome Meyer, Dr. med., MBA, Head Sustainability initiative Swiss Society for Anaesthesia and Perioperative Medicine, Head Strategy and Development alphacare AG
«Umweltbewusste Gesundheitsversorgung in der Schweiz», Positionspapier der SAMW / «Des soins de santé respectueux de l’environnement en Suisse», prise de position de l’ASSM /
Socio-ecological transformation of the health system: a roadmap of the ASSM /
Abstract E
Prof. Dr. med. Nicolas Senn, Chef des Département Médecine de famille an der Unisanté Lausanne VD und Co-Autor des SAMW-Positionspapiers / chef du Département Médecine de famille, Unisanté Lausanne VD. Il est co-auteur de la prise de position de l’ASSM.
Wiederaubereitung: Wer und was bestimmt, was möglich ist? /
Retraitement: qui et qu’est-ce qui détermine ce qu’il est possible de faire? /
Abstract D/F
Nora Hermann, dipl. Anästhesiepflegefachfrau, Leiterin der Zentralsterilisation am Inselspital Bern, Vorstandsmitglied der Schweizerische GesellschaI für Sterilgutversorgung SGSV-SSSH-SSSO /
infirmière diplômée en anesthésie, service central de stérilisation de l’hôpital de l’Ile de Berne, membre du directoire de la Société Suisse de Stérilisation Hospitalière SGSV-SSSH-SSSO
Immer mehr Einweg? Beispiele und Herausforderungen bei der Insel Gruppe / Toujours plus de produits à usage unique? Exemples et défis à l’Insel Gruppe /
Abstract D/F
Nina Tammler, Leiterin Nachhaltigkeit, Inselspital/Insel Gruppe Bern / directrice de la section durabilité, hôpital de l’Ile/Insel Gruppe Bern
Einweg- versus Mehrweg-Medizinprodukte, Abfall versus Recycling: Die Hersteller im Clinch zwischen gesellschaftlichen Erwartungen und Regularien / Produits médicaux à usage unique versus à usage multiple, déchets versus recyclage: les fabricants pris en tenaille entre les attentes sociétales et les règlementations
Abstract D/F
Remo Amherd, PhD, Director Regulatory Affairs, Johnson & Johnson Medtech, Zug
Operation Kreislaufwirtschaft – Wiederverwertung und Recycling im Spital / Opération économie circulaire – Récupération et recyclage à l’hôpital / Operation Circular Economy – reuse and recycling in the hospital /
Abstract E
Albin Kälin, Gründer und Geschäftsführer EPEA Switzerland GmbH / fondateur et directeur d’EPEA Switzerland GmbH